阿(ē):曲从,迎合。
知:王持,执掌。
上世:前世。这句话大意是,楚文王之所以为善,是顾虑到后世圣人的毀誉,所以说“是后世之圣人使文王为善于上世”。
晋平公:春秋时晋国国君,名彪,公元前557年—前531年在位。
工:指乐工。
调(tiáo):和谐。
师旷:春秋时著名乐师,名旷,相传他精通审音辨律,因为
是瞎子,史书又称“瞽旷”。
更:重新。
知音:指精通音律。
窃:谦词,私下。
师涓:春秋时卫灵公的乐官,善音律。据《韩非子·十过》记载,师旷与师涓同时,与本篇不同。
吕太公望:即太公望吕尚。吕,氏。太公望,号。
上:尚,崇尚。
田成子:即田恒(又名田常)。齐简公四年,田恒杀简公,拥立干公。自任齐相,齐国之政尽归田氏。
日以削:日益削弱。
觐(jǐn):通“仅”。
西河:指今山西、陕西界上黄河南北流向最南端的一段。也指战国时地处黄河西岸的魏地。
王错:魏大夫,魏武侯死后二年出奔韩。谮(zèn):说坏话诬陷别人。魏武侯:名击,魏文侯之子,公元前3**年—前371年在位。公元前376年与韩、赵共灭晋。
岸门:魏邑,在今山西省河津县南。
仆:指驾御车马的人。
释:舍弃。(xǐ):同“屣”、“蹤”。鞋。
去:离开。
抿(wěn):同“抆”。擦。泣:指泪。
毕能:竭尽能力。
公叔痤:战国时魏惠王相。
惠王:魏惠王,魏武侯之子,名,公元前370年—前335年在位。问:探问。
嗟:叹词。
奈……何:意思是把……怎么样(怎么办)。
御庶子鞅:即公孙鞅,卫国人,又名卫鞅。初为魏相公叔座的家臣,后入秦辅佐秦孝公实行变法,奠定了秦国富强的基础。秦封之于商(今陕西商县东南),号商君,又称商鞅。今存《商君书》二十四篇。御庶子,官名。
为:等于说“如”。
悖:悖理,荒谬。
用:以,因。
(本章完)